日本でお留守番のハッチもお年頃(笑)     サンパウロ州で暮らす油屋の ドタバタ見聞記です。


by yukun588
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

<   2008年 09月 ( 12 )   > この月の画像一覧

昨日はポルトガル語を習ってきたPofessora Naoko(直子先生)の最後の授業でした。
本来はガイジンへ日本語を教えている先生ですが、デカセギで日本へ行っていて、戻って来た家族の子供達へポルトガル語の授業をされているそうです。
e0118096_18322663.jpg

先生自身は5歳の時に北海道からブラジルへ渡り、数十年生活されています。
JICAの日本語普及の研修で、日本へ行き横浜で勉強されていたこともあるそうです。
もの覚えの悪くなった僕にも懲りずに優しく教えて頂きました、ありがとうございました。
日本へデカセギに行かれているご主人が早く戻って来られるといいですね♪

そして、もう少しの間、お世話になりますが、頚椎炎で半年前に手や腕が痺れと痛みで動かなくなった時に、FAZENDAのUEMURAさんから紹介してもらったfisio terapeuta(理学療法士)のKATIAですね。 
e0118096_18245715.jpg

彼女はスポーツアカデミアのFiso terapiaで、体が痛くて苦しんでいる人達にマッサージをしたり、矯正運動を指導しています。 さすが、サンパウロ大学で勉強し、サンフランシスコで数年修行しただけあって、まさにマジックハンドですね♪、最初の一ヶ月で痛みが無くなってきて腕が動くようになり、今ではほとんど痺れを感じなくなりました。
e0118096_18434268.jpg

これはペンギンの様なポーズですが、頚椎から背骨を真っ直ぐにするポーズで、かなり苦しかったですが、効果は非常に大きかったです。
姿勢が良くなるとお腹も凹みます(笑)

彼女は日本語はほんの少ししか分かりませんが英語が上手なので助かりました♪

日本の理学療法についても知っていて、機械に頼るテラピアは彼女の理念とは合わないそうです。 明るい雰囲気とは別に細やかな心配りのできる人で、有難かったですね。

でも、毎日朝から晩まで患者が押しかけるので、彼女自身が心労で少し身体を壊しているそうなので少し心配です。 

みなさん、大変お世話になりました。 お元気で♪!

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-30 18:34 | 習慣
暦の上で春になったのは22日で、今日で一週間が過ぎましたが、カンポの花の様子も変わって、プリマベーラが元気よく咲いています♪。 
e0118096_9315923.jpg

この花の名前はprimaberaで、ポルトガル語で春を意味しますが、日本ではブーゲンビレアと呼んでいますね。 黄色い花とのコントラストが気に入りました(笑)。
e0118096_9374999.jpg

この黄色い花は名前が分かりませんが、アパートの前の大通りの街路樹でも咲いていますね。

花の写真が気になった方は応援のクリックをよろしくお願い致します♪。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-29 09:42 | サンジョゼ
急に日本へ帰ることが決まったので、知人、友人へ連絡して、お別れの挨拶をしているところです。 
特にブラジルは一見フランクで、すぐに仲良くなれそうに見えますが、やはりそれは社交術に長けているだけで、本当の友人を見つけるのは日本同様大変です。

日本では何か他人行儀でホンネを隠す傾向がありますが、こちらではかなりホンネで話が出来ましたね。

僕が一番お付き合い頂いたのはやはり、サンタ・ヒッタGCの日系ゴルフ仲間でしたね。
e0118096_4593018.jpg

その中でも、いつも雌雄を競った仲野師匠とは名勝負を何回もしました♪。 社会人野球で鍛えた足腰は65歳の年齢を感じさせない飛距離とスタミナです!。

今日も僕が37,38と良いスコアでしたが,仲野さんも好調で38,36で一勝一敗でしたね。
さあ、明日は最後の月例競技ですが、どんな結果になるかな.....?.。

その他にも友人の紹介で知り合ったブラジル人も何人かいましたね。

頚椎を痛めて理学療法治療に毎週通っていましたが、そこで同じ頚椎を痛めて治療に通っていたDaianaと友人になりました。
今、大学2年生で将来の夢は金融関係の仕事をしたいそうです。

お別れに、僕の好きなバラの色とりどりのブーケを頂きました♪
e0118096_5202714.jpg

某有名石油会社のエンジニアの父親と室内装飾デザイナーの母親の3人家族で暮らしています。 お姉さんは日本人と結婚してサンパウロに住んでいるそうです。 
e0118096_9222375.jpg

彼女はオランダ系ですが、英語はあまり上手ではないので、僕が辞書を引きながらポルトガル語で、来月帰国することを伝えました。 少しは寂しがってくれたかな???。

彼女は家族で旅行するのが大好きだと言っていましたから、ぜひ日本へも遊びに来てね~♪っとお願いしておきました(笑)

出会いも、別れも人の世の常ですが、世界中に友人ができるのはいいものです。 
ここに来なければ、一生見えなかっただろうと思うことも沢山ありましたからね....。

もうあと僅かですが、応援のクリックを頂ければ幸いです♪。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-28 05:35 | サンジョゼ
日本では今年の6月に日伯交流百周年記念切手と500円硬貨が発行されたのは wagahaiさんのブラジル紹介のブログ移住100周年記念切手で知っていましたが、ブラジルでも同時期に記念切手と2REAIS(120円相当)硬貨が発行されていました。

帰国が決まったせいか、急にブラジルで発行された記念硬貨や切手が欲しくなって、探してみました(苦笑)。
硬貨はこんなデザインです。
e0118096_7512085.jpg

日伯交流記念切手はこんなデザインだそうです。
e0118096_7533641.jpg


今、頼んで探してもらっていますが、上手く手に入れば良いのですが、すでに2ケ月以上経過していますので、残っていないでしょうね.....?。

ブラジルで作ったものも結構綺麗だねっと思って頂いた方はポチっと応援のクリックをよろしくお願い致します♪。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-24 08:03 | ブラジル
ブラジルでは誕生日を迎える人がアニバーサイアンチと言って、会社同僚や友人を集めて料理を振る舞い、自分の誕生会をするという話は以前にも何回かしました。

今回は南部出身で、ドイツ系女性のバーニアの誕生日で、Pão de metros(メートル級のパン)と言う名前の長いフランスパンのサンドイッチを皆に振舞ってくれました♪。
e0118096_17433951.jpg

中に入っているのは、チキンやサラミ、トマトにレタスなどでとても美味しかったです。

特にエスタージア(大学や専門学校の研修生)は夜11時まで学校へ行っているので、アニバーサリアンチの準備をするのは大変難しいですが、よくやっていますね♪。

ブログを始めて一年半になりますが、これが250件目の記事になりました。 ご来場者数18,500人、コメントの数は3,070件にもなりました。 どうもありがとうございました。

皆様の応援のクリックをたくさん頂いて、中南米情報でも常に上位ランキングを続けることが出来ました。

しかし、そろそろ、ブラジルでの生活に区切りを付ける時期に来ました。 あと何回記事を載せることができるか、わかりませんが、もう少しお付き合い頂ければ幸いです。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-21 18:03 | 習慣
そろそろ冬が終わりで、来週から暦の上ではprimavera(春)になるはずですが、まだ朝晩は気温が15℃と肌寒いです。

天気が良ければ日中は26℃くらいまで上がって気持ちがいいのですが、まだまだですね。
e0118096_752246.jpg

朝露で濡れた庭園の薔薇は水滴がアクセントになって、なかなか綺麗に輝いて見えます。
e0118096_753520.jpg

Sorvete de morango(イチゴのアイスクリーム)みたいな蕾ですね♪
e0118096_821044.jpg

少し日が延びたのか、帰りのDutraの高速道路もまだ明るさが残っています。
e0118096_7575047.jpg

渋滞の車の列の上空をヘリが旋回して飛んでいました。

警察の機動隊の施設が近いので、監視しているのかも知れませんね。

気になった写真があった方はポチっと応援のクリックをよろしくお願い致します。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-19 08:06 |

17 / Setembro 日系のFesta♪

ブラジルでは毎週末の土曜日の夜から日曜日の夕方まではどこもかしこもお祭り(festa)で、シュハスコ(バーベキュー)を中心料理にして、家族や親戚、友人達が集まって、話や歌や踊りで10時間以上も楽しむのがブラジルの習慣です。

え~っと、これは単にブラジルの習慣というよりもラテンアメリカの習慣と言った方が良いかも知れませんね。 

日系社会ではfestaは比較的少ない様ですが、それでも月に何回かはやる様ですね。
e0118096_224588.jpg

先週はサンタヒッタGCに集まる日系ゴルファーの会で仲良し会のゴルフコンペが開催され、その後は幹事のMarioさんのお屋敷で表彰式を兼ねたホームパーティーが開催されました。
e0118096_2251628.jpg

この日は30人を超える参加者でしたが、お屋敷はゴルフ場からすぐ近くのurbanovaで、2000平米(600坪)の大邸宅で、プールもあって、庭も広いので、家族含めて40人の参加者がいても余裕の広さでしたね(笑)

今日のメイン料理は豪華な大エビを使ったパエリアと刺身、ポルトガル鰯(イワシ)のバーベキューでした。
e0118096_2261435.jpg

油が乗った鰯(イワシ)は鰺(アジ)よりも旨みがあって、小骨も少なく食べ易いので、とても意外でした♪
e0118096_227253.jpg

平均年齢が高く、牛肉のシュハスコには食傷ぎみの方々にはとても良いメニューでしたね(笑)

こんな豪華なfestaは仲良し会でも初めてでしょうね♪

僕の住んでいるアパートの1Fにもパーティー会場やシュハスコ場があるので、まぐれでも僕が優勝して幹事になったら、使ってみたいですね、でも手巻き寿司だけではちょっと寂しくて、日系人には受けないかもしれませんね?

これは美味しそうと思って頂けた方はポチっと応援のクリックをよろしくお願い致します。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-17 02:33 | 習慣
昨年の8月頃から、火曜日の朝市で気に入った花の鉢植えを買ってはアパートのベランダに置いていたのですが、一ヶ月近く日本へ帰っていると水を遣らないのでほとんど枯らしてしまいました。

そこで、今年から鉢植えは会社のシュハスケイロ(バーベキュー場)へ持って行って、僕が帰国したり、出張で居ない時には、掃除のおばちゃんに頼んで水を遣ってもらっていました。
e0118096_18142265.jpg

とてもよく手入れをして頂いたお陰で、オーキディア(洋蘭)もしっかりと花を咲かせて、ビオレッタのピンクや紫の花が綺麗に咲き誇っています。
e0118096_18152281.jpg

また、活き返って花が咲いて良かったねと話し合っているのは花好きの3人(おばちゃんと造園士のおじさんと僕)くらいで、他の従業員に見せても、まあきれいだね♪とその時だけ、調子を合わせてくれますが、花に興味のある人が居ません。
e0118096_18165665.jpg

お国柄というか、自然や花に恵まれた人達にとっては、花は特別価値のあるものには見えないのでしょうね。
e0118096_18174569.jpg

カルチャーショックです(泣)!

彼らもSonyやToshiba,Panasonicの家電製品や自動車などはまだ日本の2~3倍はしますので、目を輝かせて欲しがりますが........。

どれか、お気に入りの花があった方はポチっと応援のクリックをよろしくお願い致します♪。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-12 18:21 |
近所のガソリンスタンドの脇にLoja de flor(花屋)があって、コンビネーションのフラワーアートを楽しませてもらっています。 
e0118096_8215788.jpg

何れもR$25~40(1700円~2600円)程度で買えるので、特に気に入ったものがあると購入しています。
e0118096_822347.jpg

10日間くらいは綺麗な花を自分の部屋でも楽しめますね♪

このお店の店員の中には日系の若者も居て、数年間、日本でデカセギをしていた話など、聞かせて貰えました。
e0118096_8231396.jpg

以前は朝市で鉢植えのものを好んで買っていましたが、不精な性格ですぐに枯らしてしまいました。 鉢植えは会社の休憩所へ持って行って、おばちゃんに頼んで世話をして貰っています。

手入れが悪くて死にかけていた花達が息を吹き返して、また綺麗な花を咲かせてくれています。   次回はその鉢植えの花を紹介したいですね(笑)。

どれか、気になった写真があった方はポチっと応援のクリックをよろしくお願い致します♪

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-09 08:33 |

07 /Setembro 還暦の誕生会

昨日はいつもサンタ・ヒッタゴルフ場で会うゴルフ仲間の一人で、脳神経外科のお医者さんで、大きな病院を経営しているEdisonさんの60回目の誕生会が、スポーツクラブのキオスケ(バーベキュー場)で開催されました。
e0118096_1155244.jpg

同じ敷地内だったので、ゴルフを1ラウンドしてから、お昼にバーベキュー場へ行きました。

大きな会場で80人くらいは集まったでしょうか、Edisonさんは親戚から贈られた赤いチャンチャンコを着て、カラオケを歌いまくって、楽しい誕生会でしたね♪

普段ブラジルでは食べられない大きなエビ(一匹が邦貨で4000円くらいはします)を食べたり、お寿司や刺身を堪能できました。
e0118096_1191215.jpg

もう、春でしょうか、ポルトガル語で春を表わすprimabera(ブーゲンビレア)が咲き乱れて、誕生日を祝福していました♪。

いくつになっても誕生会は楽しそうですね♪、応援のクリックを頂ければ幸いです。

にほんブログ村 海外生活ブログ 中南米情報へ
by yukun588 | 2008-09-07 11:10 | 習慣